La version des frères Grimm est très probablement la plus répandue dans les livres pour enfants. Le petit chaperon rouge est ici une fillette. C’est dans cette version qu’un chasseur sorti de nulle part ouvre le ventre du loup pour libérer la grand-mère et la petite fille.
C’est la version la plus enfantine de ce conte.
La plus ancienne version retranscrite du Petit Chaperon rouge est celle de Charles Perrault. Parue dans le recueil « Histoires ou Contes du temps passé. Avec des moralités. », elle date de 1697.
Bien que tout le monde connaisse Perrault, cette version n’est pas la plus répandue dans les livres pour enfants, et pour cause : le petit chaperon rouge est ici une jeune fille (et non une fillette), et il n’y a point de bûcheron ou de chasseur pour venir à sa rescousse…
Derniers commentaires :